heille

pronP

leur pronom object indirect postposé 3ème pers. m, f pl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet indirect: moi, toi, lui (m, f), nous, vous (pl. + politesse), leur (m, f).

Expl S'emploie en fonction d'objet indirect (pour, à qqn) lorsque le pronom vient après le verbe, c'est à dire à l'impératif.

Ex1 Donne-leur ce qu'ils réclament, ce n'est pas le moment de jouer les héros!

Ex2 Les petites n'ont rien à se mettre pour la fête de fin d'année scolaire. Signe-leur un chèque et à moi aussi par la même occasion.

pronP Persoonapronominit (allatiivissa): minulle, sinulle, hänelle/sille, meille, teille (myös kohteliaisuusmuotona), heille/niille.

leur pronom 3ème pers. sgl objet indirect Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).

Expl Même pronom au masculin et au féminin.

Ex1 Et les gamins de Paul? Qu'est-ce qu'on leur achète pour Noël?

Ex2 Et les jumelles de tante Marie-Louise? Qu'est-ce qu'on va leur acheter pour leur anniversaire?

Suomi-ranska sanakirja. 2010.